logo spalogo spclogo spiblogo spir

logo spmlogo sxglogo upcc Boton-Afiliate2

Miércoles, 13 Junio 2018 11:08

Mundial de Rusia 2018, claves de redacción

Con motivo de la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, la Fundéu ofrece una serie de claves para informar respetando el idioma.

Publicado en Noticias

La Fundéu señala que monedero, cartera y tarjetero, con el añadido virtual o electrónico/a , son alternativas en español al extranjerismo.

Publicado en Noticias

La Fundación del Español Urgente señala que esas expresiones en español son alternativas válidas al anglicismo en uso.

Publicado en Noticias

La Fundación del Español Urgente considera que la expresión préstamo contingente es una alternativa necesaria al anglicismo stand-by loan.

Publicado en Noticias

La Fundación del Español Urgente (Fundéu) aclara que lo correcto es escribir esa frase con la preposición 'de' y no sin ella, como con frecuencia se ve en los medios.

Publicado en Noticias

La Fundación del Español Urgente recomienda el sustantivo denunciante como una alternativa al anglicismo whistleblower.

Publicado en Noticias
Miércoles, 25 Abril 2018 15:23

“Al alza”, y no “a la alza”

La segunda es la expresión adecuada para referirse a una cantidad, índice o similar que sube o tiende a subir, dice la Fundéu.

Publicado en Noticias

La Fundación del Español Urgente recuerda que al hacer referencia a las décadas, los numerales que designan cada decena se escriben en singular.

Publicado en Noticias

Para expresar que algo procede o se origina de otra cosa, lo adecuado es emplear el verbo provenir y no devenir, que significa ‘convertirse en algo’.

Publicado en Noticias
Jueves, 05 Abril 2018 11:09

'Intocable' no necesita comillas

El sustantivo intocable, que se aplica a quien forma parte del grupo social más bajo de la India, no es necesario destacarlo con comillas ni cursiva.

Publicado en Noticias
Página 1 de 7

LOGO EN

logo fip

 

Federación de Sindicatos de Periodistas, FeSP

Calle Roger de Llúria, 5 5º 1ª - 08010 Barcelona

Teléfono: 934 127 763 — Fax: 934 127 763 — Correo electrónico: contacto@fesp.org

POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS 

 

Copyright © Federación de Sindicatos de Periodistas